ƒz[ƒ€
ƒjƒ…[ƒX
—š—ð
º–¾

ƒyƒCƒ“ƒeƒBƒ“ƒO
ƒAƒr[
ƒhƒ[ƒCƒ“ƒO
ŽhJ
ƒRƒ‰[ƒWƒ…
—§‘̍ì•i
”ʼnæ

ƒŠƒ“ƒN
˜A—æ

ƒjƒ…[ƒX
‚Q‚O‚P‚U”N‚P‚OŒŽ‚R‚O“ú: ƒOƒ‹[ƒv“W It Took A While (Harry Wood GalleryAƒAƒŠƒ]ƒiB—§‘åŠwAƒeƒ“ƒsAƒAƒŠƒ]ƒiBAƒAƒƒŠƒJ‡O‘)

Ž„‚ÌŽhJì•i‚ªƒOƒ‹[ƒv“W It Took A While ‚Å“WŽ¦‚³‚ê‚Ü‚·B

‚Q‚O‚P‚U”N‚P‚PŒŽ‚V“ú`‚P‚W“ú

It Took A While

ƒI[ƒvƒjƒ“ƒO ƒŒƒZƒvƒVƒ‡ƒ“:
‚Q‚O‚P‚U”N‚P‚PŒŽ‚W“ú@ŒßŒã‚UŽž`ŒßŒã‚XŽž

Harry Wood Gallery (ƒAƒŠƒ]ƒiB—§‘åŠwAƒeƒ“ƒsAƒAƒŠƒ]ƒiBAƒAƒƒŠƒJ‡O‘)
ŽåÃŽÒ: Fiber Arts Network
ƒLƒ…ƒŒ[ƒ^[: Molly KoehnAErika Lynne Hanson


‚Q‚O‚P‚S”N‚O‚PŒŽ‚Q‚S“ú: ŒÂ“W: The Edge Village and Gallery iƒJƒiƒ_AƒEƒBƒjƒyƒOŽsj

‚Q‚O‚P‚S”N‚O‚PŒŽ‚Q‚S“ú`‚O‚QŒŽ‚O‚V“ú

V‚µ‚¢ƒRƒ‰[ƒWƒ…AƒyƒCƒ“ƒeƒBƒ“ƒOAŽhJì•i

ƒNƒ[ƒWƒ“ƒOƒŒƒZƒvƒVƒ‡ƒ“:
‚O‚QŒŽ‚O‚V“úi‹à—j“újŒßŒã‚VŽž`ŒßŒã‚P‚OŽž

The Edge Village and Gallery
210-611 Main Street
Winnipeg, Manitoba
R3B 1E1 Canada
+1-204-947-2992


‚Q‚O‚P‚Q”N‚O‚PŒŽ‚Q‚Q“ú:

V‚µ‚¢ŽhJ‚ƃyƒCƒ“ƒeƒBƒ“ƒO

V‚µ‚¢ŽhJ‚ƃyƒCƒ“ƒeƒBƒ“ƒO‚̉摜‚ªƒEƒFƒuƒTƒCƒg‚ɍXV‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B


‚Q‚O‚P‚Q”N‚O‚PŒŽ‚Q‚P“ú:

ˆê‚‚̉æ: Parlour Coffee iƒJƒiƒ_AƒEƒBƒjƒyƒOŽsj

Šâú±‚̐V‚µ‚¢ƒyƒCƒ“ƒeƒBƒ“ƒO Palarilavelorimokkie ‚ªAŠâú±‚ªŠX‚ňê”Ô‚¨‹C‚É“ü‚è‚̃R[ƒq[EƒnƒEƒX Parlour Coffee ‚É‚Ä“WŽ¦‚³‚ê‚Ü‚·BParlour Coffee ‚ÍŠâú±‚Ì—Fl Nils Vik ‚É‚æ‚Á‚ÄŒo‰c‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚±‚ÌŠé‰æ‚Ì–Ú“I‚́AŠ¦‚¢Ž–‚ň«–¼‚‚¢ƒEƒBƒjƒyƒO‚Ì“~‚ðAƒyƒCƒ“ƒeƒBƒ“ƒO‚ƁAƒR[ƒq[‚ƁA‚»‚±‚ɏW‚Ü‚élX‚̏Ίç‚Å’g‚©‚­‚µ‚悤‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚Å‚·BŠF‚³‚ñ‚àŽQ‰Á‚µ‚āAÎ‚¢‚ƏΊç‚𕪂¯‡‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢I

ƒI[ƒvƒjƒ“ƒOƒŒƒZƒvƒVƒ‡ƒ“‚ł́AƒEƒBƒjƒyƒOŽs‚Ì Jonnies Sticky Buns ‚Æ‚¢‚¤ƒxƒCƒJƒŠ[‚̃oƒ“ƒYiƒpƒ“j‚ª—ˆ‹qŽÒ‚É–³—¿‚Å‚Ó‚é‚Ü‚í‚ê‚Ü‚·B ‚Æ‚Ä‚à”ü–¡‚µ‚¢ƒoƒ“ƒY‚Ȃ̂ŁA‚±‚ê‚ðH‚ׂɗˆ‚邾‚¯‚Å‚à‰¿’l‚ª‚ ‚é‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñiÎjB

‚Q‚O‚P‚Q”N‚O‚PŒŽ‚Q‚V“ú`‚O‚RŒŽ‚P‚O“ú

ƒI[ƒvƒjƒ“ƒOƒŒƒZƒvƒVƒ‡ƒ“:
‚O‚PŒŽ‚Q‚V“úi‹à—j“újŒßŒã‚TŽž`‚VŽž
¦Šâú±‚àƒI[ƒvƒjƒ“ƒOƒŒƒZƒvƒVƒ‡ƒ“‚ÉŽQ‰Á‚µ‚Ü‚·B

Parlour Coffee
468 Main Street
Winnipeg, Manitoba, Canada


‚Q‚O‚P‚P”N‚P‚QŒŽ‚Q‚R“ú:

Small Works Gallery ‚ł̌“W (McNally Robinson Booksellers “à) ƒJƒiƒ_AƒEƒBƒjƒyƒOŽs

Šâè‚̃Rƒ‰[ƒWƒ…ì•ii‡Œv‚P‚T“_ˆÈãj‚ª McNally Robinson Booksellers “à‚É‚ ‚é Small Works Gallery ‚̌“W‚Å“WŽ¦‚³‚ê‚Ü‚·B

‚Q‚O‚P‚Q”N‚PŒŽ‚X“ú`‚QŒŽ‚T“ú

The World We Live In and Beyond iŒÂ“Wj

ƒI[ƒvƒjƒ“ƒOƒŒƒZƒvƒVƒ‡ƒ“F
‚PŒŽ‚X“úiŒŽ—j“újŒßŒã‚VŽž‚R‚O•ª`
¦Šâè‚àƒI[ƒvƒjƒ“ƒOƒŒƒZƒvƒVƒ‡ƒ“‚ÉŽQ‰Á‚µ‚Ü‚·B

McNally Robinson Booksellers Grant Park
Prairie Ink Restaurant
1120 Grant Avenue
Winnipeg, Manitoba
R3M 2A6 Canada

‚VŽž‚R‚O•ª‰ß‚¬‚©‚çAƒoƒCƒIƒŠƒjƒXƒgEì‹È‰Æ‚Ì John Racaru ‚ªAŠâè‚̃yƒCƒ“ƒeƒBƒ“ƒO Heatness ‚ðŒ³‚É‚µ‚čì‹È‚µ‚½‘S‚W•ªŠÔ‚̃\ƒEƒoƒCƒIƒŠƒ“EƒRƒ“ƒ|ƒWƒVƒ‡ƒ“‚ð‰‰‘t‚µ‚Ü‚·B
ˆÈ‰º‚ª‹È‚̍\¬ƒ^ƒCƒgƒ‹‚Å‚·:

1. The Wind of the Sea
2. Children of Soul
3. Afternoon
4. The Conversation
5. Samurai
6."Heatness"
7. The Birds
8. High in the Sky

John Racaru ‚Ɣނ̃vƒƒWƒFƒNƒg‚ɂ‚¢‚ẮA”ނ̃EƒFƒuƒTƒCƒg‚ð‚²——‰º‚³‚¢:
http://musicaspeciale.com/


‚Q‚O‚P‚P”N‚P‚OŒŽ‚P‚Q“ú:

Jenkins Johnson Gallery ‚ł̃Oƒ‹[ƒv“W iƒjƒ…[ƒˆ[ƒNAƒ}ƒ“ƒnƒbƒ^ƒ“j

Šâè‚ÌŽhJì•i‚W“_‚ƃAƒNƒŠƒ‹‰æ‚R“_‚ª Jenkins Johnson Gallery ‚ÅŠJ‚©‚ê‚éƒOƒ‹[ƒv“W‚Å“WŽ¦‚³‚ê‚Ü‚·B

‚P‚PŒŽ‚O‚R“ú`‚P‚QŒŽ‚Q‚R“ú

Full Fathom Five iƒOƒ‹[ƒv“Wj

ƒI[ƒvƒjƒ“ƒOƒŒƒZƒvƒVƒ‡ƒ“:
‚P‚PŒŽ‚O‚R“úi–Ø—j“újŒßŒã‚UŽž`ŒßŒã‚WŽž
¦Šâè‚ƃp[ƒgƒi[‚ÌŠâèŽŸ¼‚àƒŒƒZƒvƒVƒ‡ƒ“‚ɏoÈ‚µ‚Ü‚·‚̂ŁA¥”ñ‚²ŽQ‰Á‰º‚³‚¢B“üê‹y‚ÑŽQ‰Á‚Í–³—¿‚Å‚·B

Full Fathom Five exhibition press release (PDF file)

Jenkins Johnson Gallery
521 W 26th Street, 5th floor
New York, NY, 10001, U.S.A.

ƒI[ƒvƒjƒ“ƒOƒŒƒZƒvƒVƒ‡ƒ“ŽQ‰Á‚ׂ̈Ɏx‰‡‚ð‚µ‚Ä’¸‚¢‚½ƒEƒBƒjƒyƒOŽs‚ƃEƒBƒjƒyƒOEƒA[ƒcEƒJƒEƒ“ƒVƒ‹‚ÉŠ´ŽÓ‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B


‚Q‚O‚P‚P”N‚P‚OŒŽ‚P‚Q“ú:

o”Å•¨

Šâè‚̍ì•i‚ªAˆÈ‰º‚̏o”Å•¨‚ÉŒfÚ‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B

Hoopla: The Art of Unexpected Embroidery
’˜ŽÒ: Leanne Prain.
o”ÅŽÐ: Arsenal Pulp i‚Q‚O‚P‚P”N‚O‚XŒŽ”­sj

Fiberarts Magazine
‚Q‚O‚P‚P”N‰Ä†
‚U‚Sƒy[ƒW

The Exquisite Book: 100 Artists Play a Collaborative Game
’˜ŽÒ: Julia RothmanAJenny VolvovskiAMatt Lamothe
‘O‘‚«: Dave Eggers
o”ÅŽÐ: Chronicle Books i‚Q‚O‚P‚O”N‚WŒŽ”­sj


‚Q‚O‚P‚P”N‚O‚WŒŽ‚O‚X“ú:

CBC Manitoba Scene ‚©‚çƒCƒ“ƒ^ƒ”ƒ…[iƒJƒiƒ_Aƒ}ƒjƒgƒoBj

Šâè‚ªƒEƒBƒjƒyƒOŽs‚̃A[ƒgƒV[ƒ“‚ƁAì‰ÆŠˆ“®‚ɂ‚¢‚Ä CBC Manitoba Scene ‚©‚çƒCƒ“ƒ^ƒ”ƒ…[‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B››› ‹LŽ–‚ð“ǂށi‰pŒêj


‚Q‚O‚P‚P”N‚O‚VŒŽ‚Q‚X“ú:

V‚µ‚¢—§‘̍ì•i‚ƃRƒ‰[ƒWƒ…

V‚µ‚¢ —§‘̍ì•i ‚Æ ƒRƒ‰[ƒWƒ… ‚̉摜‚ªƒEƒFƒuƒTƒCƒg‚ɒljÁ‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B


‚Q‚O‚P‚P”N‚O‚VŒŽ‚Q‚X“ú:

Hovercraft (ƒOƒ‹[ƒv“WjF aceartinc. iƒJƒiƒ_Aƒ}ƒjƒgƒoBAƒEƒBƒjƒyƒOŽsj

Šâè‚Ì—§‘̍ì•i‚ÆŽhJì•i‚ª‚±‚̍ì•i“W‚Å“WŽ¦‚³‚ê‚Ü‚·B

‚Q‚O‚P‚P”N‚O‚WŒŽ‚O‚S“ú`‚O‚XŒŽ‚Q‚U“ú

Hovercraft iƒOƒ‹[ƒv“Wj

ƒI[ƒvƒjƒ“ƒOƒŒƒZƒvƒVƒ‡ƒ“F
‚O‚WŒŽ‚O‚S“úi–Ø—j“ú)ŒßŒã‚VŽž`
ƒLƒ…[ƒŒ[ƒ^[‚̍u‰‰F
‚O‚WŒŽ‚P‚P“úi–Ø—j“ú)ŒßŒã‚VŽž`

aceartinc.
2nd Floor, 290 McDermot Avenue
Winnipeg, Manitoba
R3B 0T2 Canada
http://aceart.org


‚Q‚O‚P‚P”N‚O‚VŒŽ‚P‚T“ú:

VERY FUN PARK 2011 - ‘ä˜pA‘ä–kŽs

Šâè‚ª‘ä˜pA‘ä–kŽs‚ÅŠJ‚©‚ê‚é VERY FUN PARK 2011 ‚ÉŽQ‰Á‚µ‚Ü‚·BVERY FUN PARK 2011 ‚Í‘ä–kŽs‚Ì“Œ‹æ‚É‚ ‚é—lX‚È“sŽs‹óŠÔ‚ÅŠJ‚©‚ê‚éA”N‚Ɉê“x‚ÌŒ»‘ãƒA[ƒgì•i“W‚ŁA•x–MåYpŠî‹à˜ð iFubon Art Foundation) ‚É‚æ‚Á‚ÄŽåÃ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·BŠâè‚̍ì•i‚́AˆÈ‰º‚Ì“ú’ö‚ŁA‚Qƒ–Š‚̃Xƒy[ƒX‚É‚Ä“WŽ¦‚³‚ê‚Ü‚·:

‚Q‚O‚P‚P”N‚O‚VŒŽ‚Q‚R“ú`‚O‚XŒŽ‚R‚O“ú

ƒXƒy[ƒX‚P:
Pinknic
9, Alley 27, Lane 216, ZhongXiao E. Road Sec.4, Taipei, Taiwan

ƒXƒy[ƒX‚Q:
Taipei Fubon Bank (An-He Branch)
169 Ren-Ai Road Sec. 4, Taipei, Taiwan

‘ä–kŽs‚É–K‚ê‚é—\’è‚Ì‚ ‚é•û‚́A¥”ñ‚²——‰º‚³‚¢B

VERY FUN PARK 2011 ‚ɂ‚¢‚Ä‚ÌÚ×‚Í •x–MåYpŠî‹à˜ð iFubon Art Foundation) ‚܂ŁB


‚Q‚O‚P‚P”N‚O‚VŒŽ‚P‚T“ú:

Ruby: Otherworldliness ‚ÉŒfÚ

Šâè‚̍ì•i‚ª Ruby: Otherworldliness ‚Æ‚¢‚¤–{‚ÉŒfÚ‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B

o”ÅŽÐ: Gestalten
•ÒWŽÒ: Irana Douer
o”Å: ‚Q‚O‚P‚P”N‚SŒŽ
Œ`Ž®: ‚Q‚P‚˜‚Q‚U‚ƒ‚A‚Q‚S‚Oƒy[ƒWAƒtƒ‹ƒJƒ‰[AƒtƒŒƒLƒVƒJƒo[
ISBN: 978-3-89955-343-7

–{‚̏ڍׁAw“ü‚͏o”ÅŽÐ Gestalten ‚̃EƒFƒuƒTƒCƒg‚æ‚è: http://shop.gestalten.com/ruby.htm


‚Q‚O‚P‚P”N‚O‚TŒŽ‚P‚S“ú:

Illustrated Type iƒOƒ‹[ƒv“Wj: Gallery Nucleus iƒAƒƒŠƒJAƒJƒŠƒtƒHƒ‹ƒjƒABAƒAƒ‹ƒnƒ“ƒuƒ‰Žsj

‚Q‚O‚P‚P”N‚O‚TŒŽ‚P‚S“ú`‚O‚UŒŽ‚O‚U“ú
Illustrated Type iƒOƒ‹[ƒv“Wj
ƒI[ƒvƒjƒ“ƒOƒŒƒZƒvƒVƒ‡ƒ“:
‚O‚TŒŽ‚P‚S“úi“y—j“újŒßŒã‚VŽž`ŒßŒã‚P‚PŽž
Gallery Nucleus
210 East Main Street
Alhambra, California
91801 U.S.A.
http://www.gallerynucleus.com/


‚Q‚O‚P‚P”N‚O‚RŒŽ‚O‚Q“ú:

Hovercraft iƒOƒ‹[ƒv“Wj: Portage and District Arts Centre iƒ|[ƒe[ƒWEƒ‰EƒvƒŒ[ƒŠ[ŽsAƒ}ƒjƒgƒoBAƒJƒiƒ_j

March 02 - April 30, 2011
Hovercraft iƒOƒ‹[ƒv“Wj
ƒI[ƒvƒjƒ“ƒOƒŒƒZƒvƒVƒ‡ƒ“:
‚Q‚O‚P‚P”N‚O‚RŒŽ‚P‚O“úi–Ø—j“újŒßŒã‚VŽž`
Portage and District Arts Centre
11-2nd Street NE
Portage la Prairie, Manitoba
R1N 1R8 Canada
http://www.portageartscentre.ca


‚Q‚O‚P‚O”N‚P‚PŒŽ‚R‚O“ú:

Elliott Louis Gallery ‚É‚ÄŽhJì•i‚̌“Wiƒoƒ“ƒN[ƒo[ŽsAƒJƒiƒ_j

‚Q‚O‚P‚P”N‚P‚PŒŽ‚R‚O“ú`‚P‚QŒŽ‚R‚P“ú
Memories in Color
ƒŒƒZƒvƒVƒ‡ƒ“:
‚P‚QŒŽ‚O‚S“úi“y—j“újŒßŒã‚QŽž`ŒßŒã‚SŽž
Elliott Louis Gallery
#1-258 East 1st Avenue,
Vancouver, Birtish Columbia, Canada
V5T 1A6
http://elliottlouis.com/


‚Q‚O‚P‚O”N‚P‚OŒŽ‚Q‚Q“ú:

Gallery Lacosse ‚Å“ñl“WiƒEƒBƒjƒyƒOŽsAƒJƒiƒ_j

‚Q‚O‚P‚O”N‚P‚OŒŽ‚Q‚Q“ú`I—¹“ú–¢’è
Colour Play i“ñl“Wj
Dan Donaldson ‚Æ Šâè ’ ‚̍ì•i
ƒI[ƒvƒjƒ“ƒOƒŒƒZƒvƒVƒ‡ƒ“:
‚P‚OŒŽ‚Q‚Q“úi‹à—j“újŒßŒã‚VF‚R‚O`‚XF‚R‚O
Gallery Lacosse
169 Lilac Street,
Winnipeg, Manitoba, Canada
R3M 2S1
http://tlacosse.com/


‚Q‚O‚P‚O”N‚O‚VŒŽ‚Q‚X“ú:

Golden City Fine Art ‚Å“ñl“WiƒEƒBƒjƒyƒOŽsAƒJƒiƒ_j

July 30 - August 30, 2010
Tenten... Kropki... Dots... (Two-person Exhibition)
Ewa Tarsia ‚Æ Šâè ’ ‚̍ì•i
ƒI[ƒvƒjƒ“ƒOƒŒƒZƒvƒVƒ‡ƒ“:
‚O‚VŒŽ‚R‚O“úi‹à—j“újŒßŒã‚VŽž`–é’x‚­‚Ü‚Å
Golden City Fine Art
211 Pacific Avenue,
Winnipeg, Manitoba, Canada
+1-204-416-7789
http://goldencityfineart.blogspot.com/


July 02, 2010:

The Jessica Stuart Few - Kid Dream

Šâè‚ÌŽhJì•i‚ª the Jessica Stuart Few ‚Ì‚b‚c Kid Dream ‚̃Aƒ‹ƒoƒ€ƒWƒƒƒPƒbƒg‚̃fƒUƒCƒ“‚ÉŽg—p‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B

Jessica Stuart ‚̃EƒFƒuƒTƒCƒg‚ŁA”ޏ—‚̉¹Šy‚ð‚¨Šy‚µ‚݉º‚³‚¢:
http://jessicastuartmusic.com/


‚Q‚O‚P‚O”N‚O‚UŒŽ‚P‚O“ú:

Elliott Louis Gallery iƒJƒiƒ_Aƒoƒ“ƒN[ƒo[j‚Å“ñl“W

‚Q‚O‚P‚O”N‚O‚VŒŽ‚P‚T“ú`‚O‚WŒŽ‚O‚V“ú
Charcoal and Thread i“ñl“Wj
Drawn works by Mary Hrbacek and Takashi Iwasaki
ƒLƒ…[ƒŒ[ƒ^[: Lynn Ruscheinsky
ƒI[ƒvƒjƒ“ƒOEƒŒƒZƒvƒVƒ‡ƒ“:
‚O‚VŒŽ‚Q‚P“úi…—j“újŒßŒã‚UF‚R‚O`‚WF‚R‚O
ƒLƒ…[ƒŒ[ƒ^[Eƒg[ƒN:
‚O‚VŒŽ‚Q‚S“úi“y—j“újŒßŒã‚S:‚O‚O
Elliott Louis Gallery Inc.
#1-258 East 1st Avenue,
Vancouver, British Columbia, Canada
+1-604-736-3282
http://elliottlouis.com/

Elliott Louis Gallery joins this year's Drawn Festival [in Vancouver, Canada] with a two-person exhibition that brings together iconic charcoal drawings of trees by New York artist Mary Hrbacek and the whimsically surreal drawings in thread by Winnipeg's Takashi Iwasaki.

To Mary Hrbacek a tree is a thing of spiritual sustenance and renewal. Her trees endowed with human-like qualities become the embodiment of mankind's condition: the rising sap is the spirit of life, sexuality and regeneration, the barren winter branches and broken limbs foretell of immanent ecological disaster, disease and death. Hrbacek's trees exert a powerful emotional influence.

The biomorphic forms and imaginative abstractions that Takashi Iwasaki has envisioned demonstrate a light-hearted playful sense of humor and optimism. With an intense use of color, fanciful shapes, and a wide array of media, Iwasaki has created a body of provocative work using pencil, paint, collage and embroidery that is overflowing with imagination, intense beauty, and elegance.

While stylistically and thematically diverse both Hrbacek and Iwasaki create works with the belief that art can exist as the most powerful and most beautiful medium of human communication.


‚Q‚O‚P‚O”N‚O‚SŒŽ‚P‚O“ú:

V‚µ‚¢ì•i

V‚µ‚¢ ƒyƒCƒ“ƒeƒBƒ“ƒO ‚Æ ŽhJ ì•i‚ªƒEƒFƒuƒTƒCƒg‚ɒljÁ‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B


‚Q‚O‚P‚O”N‚O‚RŒŽ‚R‚O“ú:

Mount Ida College iƒAƒƒŠƒJ‡O‘AƒƒCƒ“Bj‚ł̃Oƒ‹[ƒv“W

‚Q‚O‚P‚O”N‚O‚RŒŽ‚R‚O“ú`‚O‚TŒŽ‚O‚Q“ú
Drawing in Thread: Contemporary Embroidery iƒOƒ‹[ƒv“Wj
ƒLƒ…[ƒŒ[ƒ^[F John TricomiAKathleen Driscoll
ƒI[ƒvƒjƒ“ƒOEƒŒƒZƒvƒVƒ‡ƒ“F
‚O‚SŒŽ‚O‚W“úi–Ø—j“újŒßŒã‚TŽž`ŒßŒã‚VŽž
Mount Ida College - the Gallery
777 Dedham Street
Newton, MA 02459, U.S.A.
1-617-928-4768
http://www.mountida.edu/sp.cfm?pageid=3158

Traditionally, embroidery is a decorative embellishment made with a needle and thread on textiles. This exciting exhibition includes the work of 19 contemporary artists who push the boundaries of the traditional meaning of embroidery. Traditional and non traditional techniques of embroidery are used to explore historical, political, personal and humorous iconographies. Works include a bounty of color and line as found in drawn landscapes, Miro like paintings and wall and floor installations held together in space by thread. These artists offer an exciting new vision of embroidery. Curated by John Tricomi and Kathleen Driscoll.


‚Q‚O‚O‚X”N‚P‚PŒŽ‚Q‚P“ú:

Winter Warmer (aceartinc.)

Šâè‚̃Rƒ‰[ƒWƒ…ì•i‚R“_‚ª aceartinc. ‚̃ƒ“ƒo[EƒOƒ‹[ƒv“W‚Ä“WŽ¦‚³‚ê‚Ü‚·B

‚Q‚O‚O‚X”N‚P‚PŒŽ‚Q‚W“ú`‚P‚QŒŽ‚P‚Q“ú
Winter Warmer iƒƒ“ƒo[EƒOƒ‹[ƒv“Wj
ƒI[ƒvƒjƒ“ƒOEƒŒƒZƒvƒVƒ‡ƒ“F
‚P‚PŒŽ‚Q‚W“úi“y—j“újŒßŒã‚WŽž`–é’x‚­–˜
aceartinc.
2nd Floor, 290 McDermot Avenue
Winnipeg, Manitoba
Canada R3B 0T2
http://aceart.org/


‚Q‚O‚O‚X”N‚P‚OŒŽ‚Q‚T“ú:

ƒtƒ‰ƒ“ƒX‚ł̃Oƒ‹[ƒv“W +
ƒAƒƒŠƒJ‚ƃI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒA”­‚Ì–{

‚Q‚O‚O‚X”N‚P‚OŒŽ‚P‚O“ú`‚P‚PŒŽ‚Q‚Q“ú
Sur le fil, deviances textiles iƒOƒ‹[ƒv“Wj
Maison folie Wazemmes
70, rue des Sarrazins
59000 Lille, France
http://www.mairie-lille.fr/

I Make Stuff
‚Q‚Xl‚ÌŽQ‰ÁƒA[ƒeƒBƒXƒg
‚P‚S‚Oƒy[ƒWAƒtƒ‹EƒJƒ‰[Aƒ\ƒtƒgƒJƒo[AŒÀ’è”Å
handmadelife iƒI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒAj‚æ‚èw“ü‰Â

Lines & Shapes Volume Nine
‚Vl‚ÌŽQ‰ÁƒA[ƒeƒBƒXƒg
‚P‚TD‚Q‚ƒ‚ ‚˜ ‚Q‚RD‚T‚ƒ‚A‚U‚Wƒy[ƒWAƒp[ƒtƒFƒNƒgEƒoƒEƒ“ƒhAƒfƒWƒ^ƒ‹ˆóüAƒtƒ‹EƒJƒ‰[
Lines & Shapes iƒAƒƒŠƒJj‚æ‚èw“ü‰Â


‚Q‚O‚O‚X”N‚P‚OŒŽ‚Q‚P“ú:

ƒEƒBƒjƒyƒO‚ƃI[ƒXƒeƒBƒ“iƒeƒLƒTƒXBj‚ł̍ì•i“W

‚Q‚O‚O‚X”N‚P‚PŒŽ‚O‚U“ú`‚P‚QŒŽ‚O‚U“ú
Over and Under iƒOƒ‹[ƒv“WjiƒLƒ…[ƒŒ[ƒ^[: Jenny Hartj
ƒI[ƒvƒjƒ“ƒOEƒŒƒZƒvƒVƒ‡ƒ“:
‚P‚PŒŽ‚O‚U“úi‹à—j“újŒßŒã‚VŽž`
Yard Dog Gallery
1510 S. Congress Avenue
Austin, Texas
U.S.A 78704
http://yarddog.com/

‚Q‚O‚O‚X”N‚P‚PŒŽ‚P‚O“ú`‚Q‚O‚P‚O”N‚O‚PŒŽ‚P‚T“ú
Legends, Heroes, Myths, and Such... iƒOƒ‹[ƒv“Wj
ƒI[ƒvƒjƒ“ƒOEƒŒƒZƒvƒVƒ‡ƒ“:
‚P‚PŒŽ‚P‚O“úi‰Î—j“újŒßŒã‚WŽž`‚P‚PŽž
Graffiti Gallery
109 Higgins Avenue
Winnipeg, Manitoba
Canada R3B 0B5
http://graffitigallery.ca/


‚Q‚O‚O‚X”N‚P‚OŒŽ‚O‚U“ú:

Art with Heart: Casey House ‚ÌŠî‹àŒã‰‡“W

Šâè‚ÌŽhJì•i Kazagurutarpawadendou ‚ª‘¼‚̃A[ƒeƒBƒXƒg‚̍ì•i‚Æ‹¤‚ɃJƒiƒ_AƒIƒ“ƒ^ƒŠƒIBAƒgƒƒ“ƒg‚Ì Edward Day Gallery ‚Å Casey House ‚ÌŠî‹àŒã‰‡‚ׂ̈ɓWŽ¦‚³‚ê‚Ü‚·B

Ú×‚Í Art with Heart: A Fundraiser for Casey House ‚̃EƒFƒuƒTƒCƒg‚ð‚²——‰º‚³‚¢B

ƒI[ƒNƒVƒ‡ƒ“:
‚Q‚O‚O‚X”N‚P‚PŒŽ‚O‚R“úi‰Î—j“új
ƒŒƒZƒvƒVƒ‡ƒ“: ŒßŒã‚TŽž‚R‚O•ª^ƒI[ƒNƒVƒ‡ƒ“: ŒßŒã‚VŽž
The Carlu
444 Yonge Street, 7th Floor
Toronto, Ontario, Canada
ƒ`ƒPƒbƒg: ‚P‚Q‚T

ˆê”Ê“WŽ¦i–³—¿j:
‚Q‚O‚O‚X”N‚P‚OŒŽ‚Q‚V“ú`‚Q‚X“ú
Œß‘O‚P‚OŽž`ŒßŒã‚UŽž
Edward Day Gallery
952 Queen Street West
Toronto, Ontario, Canada


‚Q‚O‚O‚X”N‚O‚UŒŽ‚Q‚U“ú:

Air Canada enRoute Magazine ‚̃Cƒ‰ƒXƒgƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“

Šâè‚ÌŽhJì•i‚R“_‚ª‚Q‚O‚O‚X”N‚UŒŽ”Å‚Ì Air Canada enRoute Magazine ‚ɁAJim Johnstone ‚Ì Invertebrate Poems iŽj‚̃Cƒ‰ƒXƒgƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚Æ‚µ‚ÄŒfÚ‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B

ƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg”Å‚Ì enRoute Magazine ‚Å Jim Johnstone ‚ÌŽ‚̍ì•i‚ƁAŠâè‚̍ì•i‚ð‚²——‰º‚³‚¢B


‚Q‚O‚O‚X”N‚O‚RŒŽ‚Q‚S“ú:

ƒoƒ“ƒN[ƒo[‚ł̌“WF’†Ž~

‚Q‚O‚O‚X”N‚SŒŽ‚P‚P“ú‚©‚ç‚TŒŽ‚Q“ú‚Ü‚Å—\’肳‚ê‚Ä‚¢‚½Aƒoƒ“ƒN[ƒo[‚ł̌“W‚́A”Ž–î‚É‚æ‚è’†Ž~‚Æ‚È‚è‚Ü‚µ‚½B


‚Q‚O‚O‚X”N‚O‚QŒŽ‚Q‚S“ú:

ŽhJ‚T‚Oì•i

ŽhJ‚T‚Oì•i‚ªƒEƒFƒuƒTƒCƒg‚ÌŽhJ‚̃y[ƒW‚ɒljÁ‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B


‚Q‚O‚O‚X”N‚O‚QŒŽ‚O‚Q“ú:

ƒgƒƒ“ƒg‚ƃoƒ“ƒN[ƒo[‚ł̍ì•i“W“ú’ö

‚Q‚O‚O‚X”N‚O‚QŒŽ‚O‚U“ú`‚O‚RŒŽ‚O‚P“ú
LE CINQ (ƒOƒ‹[ƒv“W)
ƒI[ƒvƒjƒ“ƒOEƒŒƒZƒvƒVƒ‡ƒ“:
‚O‚QŒŽ‚O‚U“úi‹à—j“újŒßŒã‚VŽž`‚P‚OŽž
LE Gallery
1183 Dundas Street West
Toronto, Ontario
Canada M6J 1X3
http://le-gallery.ca/

‚Q‚O‚O‚X”N‚O‚SŒŽ‚P‚P“ú`‚O‚TŒŽ‚O‚Q“ú
ŒÂ“W
ƒI[ƒvƒjƒ“ƒOEƒŒƒZƒvƒVƒ‡ƒ“: ‚O‚SŒŽ‚P‚P“úi“y—j“új
Atelier Gallery
2421 Granville Street
Vancouver, B.C.
Canada V6H 3G5
http://ateliergallery.ca/


‚Q‚O‚O‚W”N‚P‚OŒŽ‚Q‚R“ú:

Giant Robot NY ‚ɂăOƒ‹[ƒv“W

‚Q‚O‚O‚W”N‚P‚OŒŽ‚P‚P“ú`‚P‚PŒŽ‚O‚T“ú
Hold Tight i‚P‚QlƒOƒ‹[ƒv“Wj
Giant Robot NY
437 East 9th Street
New York, New York
USA 10009
http://grny.net/


‚Q‚O‚O‚W”N‚O‚WŒŽ‚O‚W“ú:

ì•i“W“ú’ö

‚Q‚O‚O‚W”N‚O‚XŒŽ‚Q‚T“ú`‚P‚OŒŽ‚P‚X“ú
A Visual Diary iŒÂ“Wj
LE Gallery
1183 Dundas Street West
Toronto, Ontario
Canada M6J 1X3
http://le-gallery.ca/

‚Q‚O‚O‚W”N‚P‚QŒŽ‚O‚S`‚O‚V“ú
Aqua Art Miami - Aqua Wynwood
42 NE 25th Street (at North Miami Avenue)
Miami, Florida, USA 33137
http://aquaartmiami.com/
with Conduit Gallery
http://conduitgallery.com/


‚Q‚O‚O‚W”N‚O‚WŒŽ‚O‚W“ú:

Canadian Dimension Magazine ‚̃Jƒo[ƒCƒ‰ƒXƒgƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“

Šâè‚ª Canadian Dimension Magazine ‚XŒŽ^‚P‚OŒŽ†”ł̃Jƒo[ƒCƒ‰ƒXƒgƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚ð’S“–‚µ‚Ü‚µ‚½BŽGŽ‚ɂ‚¢‚Ă̏ڂµ‚¢î•ñ‚́AŽGŽ‚̃EƒFƒuƒTƒCƒg http://www.canadiandimension.com/ ‚ð‚²——‰º‚³‚¢B


‚Q‚O‚O‚W”N‚O‚WŒŽ‚O‚W“ú:

The Duhks ‚Ì CD ƒJƒo[ƒCƒ‰ƒXƒgƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“

Šâè‚ª‰¹Šyƒoƒ“ƒh The Duhks i–k•ÄAƒˆ[ƒƒbƒp‚𒆐S‚ÉŠˆ“®j‚̃Aƒ‹ƒoƒ€ Fast Pased World ‚Ì CD ƒJƒo[ƒCƒ‰ƒXƒgƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚ð’S“–‚µ‚Ü‚µ‚½BFast Pased World ‚Í‚Q‚O‚O‚W”N‚O‚WŒŽ‚P‚X“ú‚É–kƒAƒƒŠƒJ‚Ŕ̔„ŠJŽn‚³‚ê‚Ü‚·Bƒoƒ“ƒh‚ɂ‚¢‚Ă̏ڂµ‚¢î•ñ‚̓oƒ“ƒh‚̃EƒFƒuƒTƒCƒghttp://duhks.com/ ‚ð‚²——‰º‚³‚¢B


‚Q‚O‚O‚W”N‚O‚TŒŽ‚Q‚O“ú:

ŒfÚŽ–€

Šâè‚̍ì•i‚ÆŠâè‚ɂ‚¢‚Ä‚Ì‹LŽ–‚ªˆÈ‰º‚̏o”Å•¨‚ÉŒfÚ‚³‚ê‚Ü‚µ‚½i‚³‚ê‚é—\’è‚Å‚·)B

ELLE Decoration UK
ŽGŽ‹LŽ–—p‚ÌŽhJƒCƒ‰ƒXƒgƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“iŒ©ŠJ‚«‚Qƒy[ƒWjAƒCƒ“ƒeƒŠƒAƒfƒRƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“ŽGiƒCƒMƒŠƒXj

Portland Center Stage
‚Q‚O‚O‚W/‚Q‚O‚O‚X”N“x‚̍ûŽq‚Ì•\Ž†ƒfƒUƒCƒ“AŒ€ê‰ïŽÐiƒ|[ƒgƒ‰ƒ“ƒhŽsAƒIƒŒƒSƒ“BAƒAƒƒŠƒJ‡O‘j
http://www.pcs.org/

G.Love Magazine
“ÁW‹LŽ–AƒEƒBƒjƒyƒO”­M‚̃A[ƒgEƒJƒ‹ƒ`ƒƒ[ŽGŽiƒJƒiƒ_j

Selvedge Magazine
“ÁW‹LŽ–, ‘@ˆÛŠÖ˜A‚̃A[ƒgŽGŽiƒCƒMƒŠƒXj
http://www.selvedge.org/

Textiel Plus
“ÁWƒCƒ“ƒ^ƒ”ƒ…[‹LŽ–, ‘@ˆÛŠÖ˜A‚̃A[ƒgŽGŽiƒIƒ‰ƒ“ƒ_j
http://www.textielplus.nl/

Once More with Feeling
ŒÀ’è”ł̃A[ƒgŽGŽiƒI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒAAƒƒ‹ƒ{ƒ‹ƒ“Žsj


‚Q‚O‚O‚W”N‚O‚TŒŽ‚P‚W“ú:

XV

V‚µ‚¢ƒAƒr[‚ªƒTƒCƒg‚ɒljÁ‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B


‚Q‚O‚O‚W”N‚O‚SŒŽ‚R‚O“ú:

ŠJÃ’†‚Ì“WŽ¦‰ïEŠJÃ—\’è‚Ì“WŽ¦‰ï

‚Q‚O‚O‚W”N‚UŒŽ‚Q‚P“ú`‚VŒŽ‚P‚X“ú
Embroidered Memories (ŒÂ“Wj
ƒI[ƒvƒjƒ“ƒOEƒŒƒZƒvƒVƒ‡ƒ“: ‚Q‚O‚O‚W”N‚UŒŽ‚Q‚P“úi“y—j“új‚P‚VF‚O‚O`‚Q‚OF‚O‚O
Conduit Gallery
1626 C Hi Line Dr.
Dallas, Texas, USA 75207
http://conduitgallery.com/

‚Q‚O‚O‚W”N‚UŒŽ‰{iÚ×—\’è‚ÍŒã“ú’mj
ŒÂ“W
ƒI[ƒvƒjƒ“ƒOEƒŒƒZƒvƒVƒ‡ƒ“F“úŽž–¢’è
Gallery 803
803 Erin Street
Winnipeg, Manitoba
Canada R3G 2W2
http://gallery-803.com/

‚Q‚O‚O‚W”N‚UŒŽ‚V“ú`ÅI“ú–¢’è
HQ Turns Two! iƒOƒ‹[ƒv“Wj
ƒI[ƒvƒjƒ“ƒOEƒŒƒZƒvƒVƒ‡ƒ“: ‚Q‚O‚O‚W”N‚UŒŽ‚V“úi“y—j“új‚P‚WF‚O‚O`‚Q‚RF‚O‚O
Headquarters Galerie + Boutique
1649 rue. Amherst
Montreal, Quebec
Canada H2L 3L4
http://www.hqgalerieboutique.blogspot.com/

‚Q‚O‚O‚W”N‚TŒŽ‚R‚O“ú`‚UŒŽ‚P“ú
Contemporary Art Dealers of Dallas iƒA[ƒgEƒtƒFƒAj
333 First Avenue
Dallas, Texas, USA 75227
http://www.caddallas.net/
Conduit Gallery ‚ð’Ê‚µ‚Ä‚Ì“WŽ¦
1626 C Hi Line Dr.
Dallas, Texas, USA 75207
http://conduitgallery.com/

‚Q‚O‚O‚W”N‚SŒŽ‚Q‚T“ú`‚TŒŽ‚V“ú
In Transit (ƒOƒ‹[ƒv“W)
Outworks Gallery
3rd Floor, 290 McDermot Avenue
Winnipeg, Manitoba
Canada R3B 0T2
http://outworksgallery.com/

‚Q‚O‚O‚W”N‚SŒŽ‚P‚W“ú`‚TŒŽ‚Q‚O“ú
Colors (ŒÂ“W)
McGarry Guild Gallery
St. John's-Ravenscourt School
400 South Dr.
Winnipeg, Manitoba
Canada R3T 3K5
http://www.sjr.mb.ca/


‚Q‚O‚O‚W”N‚O‚QŒŽ‚O‚X“ú:

XV

V‚µ‚¢ƒyƒCƒ“ƒeƒBƒ“ƒO‚ÆŽhJì•i‚ªƒTƒCƒg‚ɒljÁ‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B


‚Q‚O‚O‚W”N‚O‚PŒŽ‚R‚P“ú:

ƒOƒ‹[ƒv“W: ƒJƒiƒ_Eƒgƒƒ“ƒg

Šâè‚̍ì•i‚ªƒJƒiƒ_‚̃gƒƒ“ƒg‚É‚ ‚éƒMƒƒƒ‰ƒŠ[‚ÅŠJ‚©‚ê‚éƒOƒ‹[ƒv“W‚Å“WŽ¦‚³‚ê‚Ü‚·B

‚Q‚O‚O‚W”N‚QŒŽ‚P“ú`‚Q‚S“ú
Oh Eight!
ƒI[ƒvƒjƒ“ƒOƒŒƒZƒvƒVƒ‡ƒ“: ‚O‚QŒŽ‚O‚P“úi‹à—j“újŒßŒã‚VŽž`‚P‚OŽž
LE Gallery
1183 Dundas Street West
Toronto, Ontario
Canada M6J 1X3
http://le-gallery.ca/


‚Q‚O‚O‚W”N‚O‚PŒŽ‚Q‚X“ú:

ƒ}ƒjƒgƒo‘åŠw‚ƃuƒƒO

itsmyfuture.ca

Šâè‚ª”üpŠw•”‚𑲋Ƃµ‚½ƒ}ƒjƒgƒo‘åŠw‚ƘA‘Ñ‚µ‚ăuƒƒO‚ð‘‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚±‚̃uƒƒO‚ɂ̓}ƒjƒgƒo‘åŠw‚Ì‘²‹Æ¶‚ƍ݊w¶‚̍‡Œv‚P‚Ul‚ªŽQ‰Á‚µ‚Ä‚¢‚āAŠeX‚Ì“úX‚̐¶Šˆ‚ð’Ô‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·Bhttp://itsmyfuture.ca ‚Ŕނç‚̐¶Šˆ‚Ì”`‚¢‚Ă݂ĉº‚³‚¢B


‚Q‚O‚O‚W”N‚O‚PŒŽ‚O‚S“ú:

ƒOƒ‹[ƒv“W‚Q‚‚ɎQ‰Á

Šâè‚̍ì•i‚ªƒAƒƒŠƒJ‚̃nƒŠƒEƒbƒh‚ƃJƒiƒ_‚̃oƒ“ƒN[ƒo[‚É‚ ‚éƒMƒƒƒ‰ƒŠ[‚ÅŠJ‚©‚ê‚éƒOƒ‹[ƒv“W‚Å“WŽ¦‚³‚ê‚Ü‚·B

‚Q‚O‚O‚W”N‚PŒŽ‚Q‚W“ú`‚QŒŽ‚P‚U“ú
Isolating Inspiration
ƒI[ƒvƒjƒ“ƒOƒŒƒZƒvƒVƒ‡ƒ“F ‚O‚QŒŽ‚O‚Q“úi“y—j“újŒßŒã‚QŽž`‚SŽž
Atelier Gallery
2421 Granville Street
Vancouver, B.C.
Canada V6H 3G5
http://ateliergallery.ca/

‚Q‚O‚O‚W”N‚PŒŽ‚P‚X“ú`‚QŒŽ‚Q‚R“ú
First Anniversary Group Show - Time Flies
ƒI[ƒvƒjƒ“ƒOƒŒƒZƒvƒVƒ‡ƒ“F ‚O‚PŒŽ‚P‚X“úi“y—j“újŒßŒã‚TŽž`‚WŽž
Tinlark Gallery
Crossroads of the World
6671 Sunset Boulevard, #1512
Hollywood, CA., U.S.A. 90028
http://tinlark.com/


‚Q‚O‚O‚V”N‚P‚OŒŽ‚R‚O“ú:

XV

V‚µ‚¢ƒyƒCƒ“ƒeƒBƒ“ƒO‚ÆŽhJì•i‚ªƒTƒCƒg‚ɒljÁ‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B


‚Q‚O‚O‚V”N‚P‚OŒŽ‚O‚Q“ú:

Šâú±ŠÖ˜A‚̃Cƒxƒ“ƒgî•ñ

Šâú±‚̍ì•i‚ªì•i“W‚âo”Å•¨‚ȂǁA˜A‘±‚µ‚č‡Œv‚U‚‚̊JÃ’n/ƒƒfƒBƒA‚É“oê‚µ‚Ü‚·/‚µ‚Ü‚µ‚½BˆÈ‰º‚̃Cƒxƒ“ƒg‚ÅŠm”F‰Â”\‚È•¨‚ª‚ ‚ê‚΁A¥”ñ‚²——‰º‚³‚¢B
Šâú±‚Í‚XŒŽ‚P‚T“ú‚É Giant Robot NY iƒjƒ…[ƒˆ[ƒNŽsƒ}ƒ“ƒnƒbƒ^ƒ“j ‚ÅŠJ‚©‚ꂽAƒOƒ‹[ƒv“W‚̃I[ƒvƒjƒ“ƒO¥ƒŒƒZƒvƒVƒ‡ƒ“‚ÉŽQ‰Á‚µ‚Ü‚µ‚½B

‚Q‚O‚O‚V”N‚XŒŽ‚P‚SE‚P‚TE‚P‚U“ú
Affair at the Jupiter Hotel iƒAƒƒŠƒJAƒIƒŒƒSƒ“BAƒ|[ƒgƒ‰ƒ“ƒhŽs‚ÅŠJÃ‚³‚ê‚éƒA[ƒgƒtƒFƒAj
http://www.affair-jupiterhotel.com
Motel Gallery (http://motelgallery.com) ‚̌㉇

‚Q‚O‚O‚V”N‚XŒŽ‚P‚T“ú`‚P‚OŒŽ‚P‚V“ú
ƒI[ƒvƒjƒ“ƒO¥ƒŒƒZƒvƒVƒ‡ƒ“: ‚XŒŽ‚P‚T“úi“y—j“új 6:30PM - 10:00PM
ƒOƒ‹[ƒv“W uSnack Islev - Giant Robot NY iƒAƒƒŠƒJAƒjƒ…[ƒˆ[ƒNBAƒjƒ…[ƒˆ[ƒNŽsj
http://www.grny.net
Giant Robot NY
437 E. 9th St.
New York, NY 10009

‚Q‚O‚O‚V”N H/“~”Å i‚XŒŽ”­sj
GalleriesWest Magazine
(ƒJƒiƒ_¼•” - ƒCƒ“ƒ^ƒ”ƒ…[/‹LŽ–: Amy Karlinsky)
http://www.gallerieswest.ca
PDF ”Łiƒ_ƒEƒ“ƒ[ƒh‰Â”\j: http://www.gallerieswest.ca/ftp/PDFArchives/GWest_Fall07.pdf

‚Q‚O‚O‚V”N‚P‚OŒŽ
Walrus Magazine i‚P‚OŒŽ†‚Ì‹LŽ–ƒCƒ‰ƒXƒgƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“j
http://www.walrusmagazine.com

‚Q‚O‚O‚V”N‚P‚OŒŽ‚P‚P“ú`‚P‚QŒŽ‚O‚U“ú
ƒI[ƒvƒjƒ“ƒO¥ƒŒƒZƒvƒVƒ‡ƒ“: ‚P‚OŒŽ‚P‚P“úi“y—j“új 8:00PM - 12:00AM
ƒOƒ‹[ƒv“W uDrawing Attentionv - Graffiti Gallery (ƒJƒiƒ_Aƒ}ƒjƒgƒoBAƒEƒBƒjƒyƒOŽs)
http:graffitigallery.ca
Graffiti Gallery
109 Higgins Avenue
Winnipeg, MB, Canada R3B 0B5
+1-204-667-9960

‚Q‚O‚O‚V”N‚P‚OŒŽ‚Q‚T“ú`‚Q‚X“ú
Toronto International Art Fair (ƒJƒiƒ_AƒIƒ“ƒ^ƒŠƒIBAƒgƒƒ“ƒgŽs)
http://www.tiafair.com
LE Gallery (http://le-gallery.ca) ‚̌㉇


‚Q‚O‚O‚V”N‚O‚UŒŽ‚P‚V“ú:

New York Times Magazine ‚©‚琧ìˆË—Š

Šâú±‚ÌŽhJì•i‚ª‚UŒŽ‚P‚V“úi“ú—j“új”­s‚Ì New York Times Magazine ‚Ì uThe Funny Pagesv ‚Æ‚¢‚¤ƒR[ƒi[‚ɁAì‰Æ‚Ì‹LŽ–‚̃Cƒ‰ƒXƒg‚Æ‚µ‚ÄŒfÚ‚³‚ê‚Ü‚·B ‚±‚ÌŽGŽ‚͏TŠ§Ž‚Ȃ̂ŁA‚P‚V“ú‚©‚ç‚Q‚R“ú‚̈êTŠÔ‚̂ݏ‘“X‚É•À‚Ñ‚Ü‚·BÅŠñ‚̏‘“X‚âƒLƒIƒXƒN‚ÅŽGŽ‚ðŒ©‚Â‚¯‚ĉº‚³‚¢B“ú–{‚ł͐”“ú’x‚ê‚Ä—A“üŽGŽƒR[ƒi[‚Ȃǂ݂̂ōw“ü‰Â”\‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñB

‚UŒŽ‚P‚V“ú‚©‚ç‚Q‚R“ú‚̊ԁANew York Times Magazine ‚̃EƒFƒuƒTƒCƒg http://www.nytimes.com/pages/magazine/ ‚Å‚àA ‰{——‰Â”\‚É‚È‚é‚Í‚¸‚Å‚·BuThe Funny Pagesv‚Æ‚¢‚¤ƒR[ƒi[‚ð‚²——‰º‚³‚¢B


‚Q‚O‚O‚V”N‚O‚SŒŽ‚O‚U“ú:

Pretty in Pink: ULTRA (Fashion Design Culture) Ž·•M
iƒAƒƒŠƒJAƒIƒŒƒSƒ“BAƒ|[ƒgƒ‰ƒ“ƒhŽsj

ƒAƒƒŠƒJAƒIƒŒƒSƒ“Bƒ|[ƒgƒ‰ƒ“ƒhŽs‚É‹’“_‚ð’u‚­ ULTRA: Fashion Design Culture PDX ‚àŠâú±‚ɂ‚¢‚ĂƁAŠâú±‚ªƒ|[ƒgƒ‰ƒ“ƒhŽs‚É‚ ‚é Motel Gallery ‚ÅŽQ‰Á‚µ‚Ä‚¢‚é uWhite Lightv‚Æ‚¢‚¤ƒOƒ‹[ƒv“W‚ɂ‚¢‚Ä‚Ì’Z‚¢ƒŒƒ”ƒ…[‚ð‘‚¢‚Ä‚­‚ê‚Ü‚µ‚½B

‹LŽ–‚ð“Ç‚Ý‚½‚¢•û‚́A‰º‚̃Šƒ“ƒN‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
www.ultrapdx.com/zero/2007/04/06/pretty-in-pink-takashi-iwasaki/
i‹LŽ–‚͉pŒê‚̂݁j


‚Q‚O‚O‚V”N‚O‚SŒŽ‚O‚T“ú:

ƒEƒBƒjƒyƒO‚©‚ç‚Ì•Ö‚è: Guy Maddin Ž·•M

ƒJƒiƒ_‚̉f‰æŠÄ“ Guy Maddin iƒKƒCEƒ}ƒfƒBƒ“j‚ªAƒJƒiƒ_‘‰c•ú‘— iCBC) ‚Ö‚ÌŽ·•M‚Ì’†‚ɁAŠâú±‚ÆŠâú±‚̉^‰c‚·‚é Semai Gallery ‚ɂ‚¢‚ẴRƒƒ“ƒg‚ð‚µ‚Ä‚­‚ê‚Ü‚µ‚½B Guy Maddin ‚̏‘‚¢‚½‹LŽ–‚Ì‘S‚Ä‚ð“ÇŒ©‚½‚¢•û‚́A‰º‚̃Šƒ“ƒN‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B”Þ‚ÆŠâú±‚̏Z‚ÞƒEƒBƒjƒyƒOŽs‚̉B‚ꌊê‚àÐ‰î‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·BGuy Maddin ‚Ì–Ú‚©‚猩‚½ƒEƒBƒjƒyƒOŽs‚ð‚Ç‚¤‚¼B www.cbc.ca/arts/artdesign/winnipeg.html i‹LŽ–‚͉pŒê‚̂݁j

... In the afternoon I rise to visit one of my favorite art spots in this drizzly burg, Takashi Iwasakifs Semai Gallery, oddly located within another gallery - the Keepsake - or rather in the long narrow hallway leading to the Keepsakefs washrooms. Takashifs ingenious use of this overlooked and unwanted space is heartbreakingly charming, and the watercolours by Patrick Dunford look all the more wonderful for this curious mounting.


‚Q‚O‚O‚V”N‚O‚SŒŽ‚O‚T“ú:

White Light:
Motel Gallery ‚ł̃Oƒ‹[ƒv“W iƒAƒƒŠƒJAƒIƒŒƒSƒ“BAƒ|[ƒgƒ‰ƒ“ƒhŽsj

’·‚¢ŠÔƒEƒFƒuƒTƒCƒg‚̍XV‚ð‚µ‚Ä‚¢‚È‚­‚Đ\‚µ–ó‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBì•i§ì‚âAWFI & Co. ‚Æ‚¢‚¤AV‚µ‚­Žn‚ß‚½ƒAƒ‹ƒhƒiEƒWƒFƒWƒFƒCƒR‚Æ‚Ì‹¤“¯§ìƒvƒƒWƒFƒNƒg‚È‚Ç‚à‚ ‚Á‚āA ‚È‚©‚È‚©Ž©•ª‚̃TƒCƒg‚̍XV‚É’H‚è’…‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B

–l‚͍¡i‚RŒŽ‚Q‚X“úŒ»ÝjƒAƒƒŠƒJAƒ~ƒVƒKƒ“B‚̃`ƒFƒ‹ƒV[Žs‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚ɏZ‚ñ‚Å‚¢‚é—F’B‚ð–K‚Ë‚Ä‹‚é‚Æ‚±‚ë‚Å‚·B‚SŒŽ‚Q‚©‚ç‚U“ú‚܂ł́A–l‚ÌŽQ‰Á‚·‚é Motel Gallery ‚ł̃Oƒ‹[ƒv“W‚̃I[ƒvƒjƒ“ƒO‚ÉŽQ‰Á‚·‚éˆ×‚ɁAƒIƒŒƒSƒ“B‚̃|[ƒgƒ‰ƒ“ƒhŽs‚ɑ؍݂·‚é—\’è‚Å‚·Bƒ|[ƒgƒ‰ƒ“ƒhŽs‹ßx‚É‚¨Z‚Ü‚¢‚Ì•û‚́A¥”ñ‚SŒŽ‚T“ú‚̃I[ƒvƒjƒ“ƒO‚É—ˆ‚ĉº‚³‚¢B

‹ß‹µ•ñ‚Å‚µ‚½B‚±‚Ì—·s‚©‚ç‹A‚Á‚½‚çA­‚µ‚¸‚‚܂½ì•i‚ðÚ‚¹‚Ä‚¢‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚é‚̂ŁA‚µ‚΂µ‚¨‘Ò‚¿‚­‚¾‚³‚¢B

--- ’


‚Q‚O‚O‚U”N‚P‚QŒŽ‚P‚R“ú:

V‚µ‚¢ƒRƒ‰[ƒWƒ…‚ð’ljÁ

‚Q‚O‚O‚U”N
‚P‚QŒŽ‚P‚R`‚P‚T“ú:

Triple Exposure: Platform ‚ɂĉ^‰cŠî‹àˆÛŽƒCƒxƒ“ƒg{ƒp[ƒeƒB[

uƒAƒr[v‚Rì•i‚ª Platform Centre for Photographic & Digital Arts (121-100 Arthur St., Winnipeg, Manitoba, Canada) ‚̉^‰cŠî‹àˆÛŽƒCƒxƒ“ƒg‚̈ꕔ‚Æ‚µ‚Ä“WŽ¦‚³‚ê‚Ü‚·B‚±‚̃Cƒxƒ“ƒg‚ׂ̈ɂT‚OlˆÈã‚̍ì‰Æ‚É‚æ‚éì•iiŠe‚R“_j‚ªŠñ•t‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B ì•i‚̃I[ƒNƒVƒ‡ƒ“‚Í‚P‚QŒŽ‚P‚T“ú‚݂̂ŁA‚VŽž‚©‚çs‚í‚ê‚Ü‚·Bƒ`ƒPƒbƒg‚Í Platform ‚ɂā‚S‚OB

‚±‚̃I[ƒNƒVƒ‡ƒ“‚ÉŽQ‰Á‚·‚éì•i‚Í‚P‚QŒŽ‚P‚RE‚P‚SE‚P‚T“ú‚Ɋӏ܏o—ˆ‚Ü‚·BÚ‚µ‚­‚Í Platform ‚̃EƒFƒuƒTƒCƒg‚ð‚²——‰º‚³‚¢: http://platformgallery.org


‚Q‚O‚O‚U”N‚P‚PŒŽ‚Q‚S“ú:

V‚µ‚¢ƒyƒCƒ“ƒeƒBƒ“ƒO‚ð’ljÁ

‚Q‚O‚O‚U”N‚P‚PŒŽ‚Q‚O“ú:

V‚µ‚¢ƒRƒ‰[ƒWƒ…‚ð’ljÁ

‚Q‚O‚O‚U”N
‚P‚QŒŽ‚O‚Q`‚P‚U“ú:

Semai Gallery Before-Xmas Exhibition

Šâú±‚̉^‰c‚·‚é Semai Gallery ‚ɂăEƒBƒjƒyƒO‚̃A[ƒeƒBƒXƒg‚P‚OlˆÈã‚̏¬‚³‚ȍì•i‚ðW‚ß‚½“WŽ¦‰ï‚ªŠJ‚©‚ê‚Ü‚·B ƒI[ƒvƒjƒ“ƒO¥ƒŒƒZƒvƒVƒ‡ƒ“‚Í Ace Art Inc. ‚Ì The Winter Warmer ‚Æ“¯“ú“¯Žž‚ÉŠJ‚©‚ê‚Ü‚·BAce Art Inc. ‚Í Semai Gallery ‚©‚ç “k•à‚R‚O•b‚­‚ç‚¢‚Ì‹——£‚Ȃ̂ŁA“ï‚È‚­—¼•û‚̃ŒƒZƒvƒVƒ‡ƒ“‚ÉŽQ‰Áo—ˆ‚Ü‚·BˆêÎ“ñ’¹‚Æ‚¢‚¤Ž–‚Å‚·B—¼•û‚Æ‚àƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚ðŒ©‚Â‚¯‚é‚̂ɍœK‚È“WŽ¦‰ï‚Å‚·B

“¯“úAŒßŒã‚RŽž`‚VŽž‚܂ŁASemai Gallery ‚Ì’ñŒgƒMƒƒƒ‰ƒŠ[‚Å‚ ‚é Keepsakes Gallery of Winnipeg Inc. iSemai Gallery ‚ׁ̗j‚Å Christmas Openhouse ‚Æ‚¢‚¤ƒCƒxƒ“ƒg‚àŠJ‚©‚ê‚Ü‚·B‚±‚±‚ł̓EƒBƒjƒyƒO‚̃~ƒ…[ƒWƒVƒƒƒ“‚̉‰‘t‚âAKeepsakes ‚̃Mƒƒƒ‰ƒŠ[ƒƒ“ƒo[‚Ì‚³‚Ü‚´‚܂ȍì•i‚ª–Ú‹Ê‚Å‚·B ‚±‚̃Cƒxƒ“ƒg‚àŽQ‰Á‚·‚鉿’l‚Ì‚ ‚镨‚Å‚·B‚±‚ê‚ňêÎŽO’¹I

Before-Xmas Exhibition‚ɂ‚¢‚Ä‚ÌÚ×‚Í Semai Gallery ‚̃EƒFƒuƒTƒCƒg‚ð‚²——‰º‚³‚¢B http://takashiiwasaki.info/semaigallery/

Before-Xmas Exhibition
‚Q‚O‚O‚U”N‚P‚QŒŽ‚O‚Q“ú`‚P‚U“ú

ƒI[ƒvƒjƒ“ƒO¥ƒŒƒZƒvƒVƒ‡ƒ“:
‚P‚QŒŽ‚Q“úŒßŒã‚VŽž`’x‚­–˜

Works (available for sale) by
Jennifer Arenson
Derek Brueckner
Paul Butler
Daphne Enns
Cliff Eyland
Adrian Gorea
Takashi Iwasaki
Leala Katz
Kazu
Craig Love
Shaun Morin
Paul Robles
Don Ritson
Cyrus Smith
Leslie Supnet
Seth Woodyard

Semai Gallery
Basement Corridor, 264 McDermot Avenue,
Winnipeg, Manitoba, Canada R3B 0S8
+1-204-943-2446 (Keepsakes Gallery of Winnipeg, Inc. - the affiliated gallery)
+1-204-275-5471 (after hours)
ƒEƒFƒuƒTƒCƒg: http://takashiiwasaki.info/semaigallery/
’n}: Google Map


‚Q‚O‚O‚U”N
‚P‚QŒŽ‚O‚Q`‚O‚X“ú:

Ace Art Inc. The Winter Warmer

–ˆ”NP—á‚Ì Ace Art Inc. ‚̉ïˆõ“WAThe Winter Warmer ‚ª¡”N‚à–ß‚Á‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B ‚V‚TlˆÈã‚Ì Ace Art Inc. ‚̉ïˆõ‚ª‚±‚Ì“WŽ¦‰ï‚ÉŽQ‰Á‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B“WŽ¦ì•i‚Ì‚Ù‚Ú‘S‚Ä‚ªw“ü‰Â”\‚Å‚·BŠâú±‚̃AƒNƒŠƒ‹‰æì•i‚R“_‚à“WŽ¦‚³‚ê‚Ü‚·B

–ˆ”N‘½‚­‚Ì’nŒ³‚̃A[ƒeƒBƒXƒg‚âƒA[ƒg‚Ɋ֐S‚Ì‚ ‚él’B‚ªƒI[ƒvƒjƒ“ƒO‚É‚â‚Á‚Ä‚«‚Ü‚·B’N‚Å‚àƒI[ƒvƒjƒ“ƒO‚ÉŽQ‰Áo—ˆ‚é‚̂ŁA¥”ñ‚¨‰z‚µ‚­‚¾‚³‚¢I ’nŒ³‚̃A[ƒeƒBƒXƒg‚Æ’m‚荇‚¤—Ç‚¢‹@‰ï‚Å‚·B

The Winter Warmer
‚Q‚O‚O‚U”N‚P‚QŒŽ‚O‚Q“ú`‚O‚X“ú

ƒI[ƒvƒjƒ“ƒOEƒŒƒZƒvƒVƒ‡ƒ“:
‚P‚QŒŽ‚O‚Q“úŒßŒã‚VŽž`’x‚­–˜

Ace Art Inc.
2nd Floor, 290 McDermot Avenue
Winnipeg, Manitoba, Canada R3B 0T2
“d˜b: +1-204-944-9763
ƒtƒ@ƒbƒNƒX: +1-204-944-9101
ƒEƒFƒuƒTƒCƒg: http://aceart.org
’n}: Google map


‚Q‚O‚O‚U”N
‚P‚PŒŽ‚Q‚R`‚Q‚T“ú:

Fabulous Fakes 2006 iPlug In ICA ‚̉^‰cŠî‹àˆÛŽƒCƒxƒ“ƒgj

ƒEƒBƒjƒyƒO‚ōłàd—v‚ȃRƒ“ƒeƒ“ƒ|ƒ‰ƒŠ[¥ƒA[ƒgƒZƒ“ƒ^[‚̈ê‚‚ł ‚é Plug In ICA ‚̍¡”N‚̉^‰cŠî‹àˆÛŽƒCƒxƒ“ƒg‚̃e[ƒ}‚́Auƒ|ƒbƒvƒA[ƒg‚Æ‚U‚O”N‘ã‚̃A[ƒgv‚Å‚·B ƒEƒBƒjƒyƒO‚ðŠÜ‚ߍ‘“àŠO‚Ì‘½‚­‚̃A[ƒeƒBƒXƒg‚ªAŠeX‚̍ì•i‚Ƀ|ƒbƒvƒA[ƒg‚́u‚Ђ˂èv‚ð‰Á‚¦‚āA‚±‚̃Cƒxƒ“ƒg‚ׂ̈ɍì•i‚𐧍삵‚Ü‚µ‚½B

‚±‚Ì•å‹àƒCƒxƒ“ƒg‚ÍŽQ‰Áì•i‚ðƒTƒCƒŒƒ“ƒg¥ƒI[ƒNƒVƒ‡ƒ“i‹àŠz‚ðê—p—pŽ†‚É‹LÚ‚·‚鎖‚É‚æ‚Á‚Ä“üŽD‚·‚éj‚Å—ŽŽD‚·‚鎖‚É‚æ‚Á‚čs‚í‚ê‚Ü‚·B“üŽD‚Í‚Q‚O‚O‚U”N‚P‚OŒŽ‚Q‚T“ú‚©‚çA Plug In ICA ‚̃EƒFƒuƒTƒCƒg http://plugin.org ‚ÅŽn‚Ü‚è‚Ü‚µ‚½B ‚±‚̃Cƒxƒ“ƒg‚Ö‚ÌŽQ‰Áì•i‚Ì‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚ªƒEƒFƒuƒTƒCƒg‚ʼn{——o—ˆ‚é‚̂ŁAã‹L‚̃Šƒ“ƒN‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚Ä‚Ý‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ‚Ü‚½A‚P‚PŒŽ‚Q‚T“ú‚Ì–é‚ɂ͍ŏI—ŽŽD‚̍s‚í‚ê‚邱‚̃Cƒxƒ“ƒg‚̃p[ƒeƒB[‚às‚í‚ê‚Ü‚·BƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒgã‚¾‚¯‚Å‚Í‚È‚­AŽÀÛ‚̍ì•i‚ðŒ©‚éˆ×‚É‚àA ¥”ñ Plug In ICA ‚Ü‚Å‘«‚ð‰^‚ñ‚Å‚Ý‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B–ˆ”N‘½‚­‚̐l‚ªW‚Ü‚é‚̂ŁAŠy‚µ‚¢–é‚É‚È‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B

‚±‚̃Cƒxƒ“ƒg‚ÌŒöŽ®ƒ|ƒXƒ^[‚̃Cƒ[ƒW‚Æ‚µ‚č̗p‚³‚ê‚Ä‚¢‚éŠâú±‚̍ì•i Lichtenten ‚àƒI[ƒNƒVƒ‡ƒ“ƒAƒCƒeƒ€‚̈ê‚‚ł·B‘S‚ẴI[ƒNƒVƒ‡ƒ“ƒAƒCƒeƒ€‚́‚Q‚T‚O‚©‚çŽn‚Ü‚èA‚P‚O’PˆÊ‚Ì“üŽD‚É‚È‚è‚Ü‚·B

‚±‚̃Cƒxƒ“ƒg‚ɂ悶‚½—˜‰v‚́APlug In ICA ‚̍¡Œã‚ÌŒo‰cŠî‹à‚Æ‚µ‚Ä—˜—p‚³‚ê‚Ü‚·BŠF—l‚̃A[ƒgƒRƒ~ƒ…ƒjƒeƒB‚Ö‚ÌŽx‰‡A‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·B

Fabulous Fakes 2006
‚Q‚O‚O‚U”N‚P‚PŒŽ‚Q‚R|‚Q‚T“ú
ƒI[ƒNƒVƒ‡ƒ““üŽD‚Í Plug In ICA ‚̃EƒFƒuƒTƒCƒg‚Å‚Q‚O‚O‚U”N‚P‚OŒŽ‚Q‚T“ú‚©‚çŽn‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·

ƒŒƒZƒvƒVƒ‡ƒ“F ‚Q‚O‚O‚U”N‚P‚PŒŽ‚Q‚T“úŒßŒã‚WŽž`’x‚­–˜

Plug In ICA
286 McDermot Avenue,
Winnipeg, Manitoba, Canada R3B 0T2
“d˜b: +1-204-942-1043
ƒtƒ@ƒbƒNƒX: +1-204-944-8663
ƒEƒFƒuƒTƒCƒg: http://plugin.org
’n}: Google Map


‚Q‚O‚O‚U”N‚P‚PŒŽ‚O‚P“ú:

V‚µ‚¢ƒyƒCƒ“ƒeƒBƒ“ƒO‚ÆŽhJì•i‚ð’ljÁ

‚Q‚O‚O‚U”N‚P‚OŒŽ‚Q‚W“ú:

BMO 1st Art! Exhibition ‚Ì•]˜_
ƒJƒiƒ_‚̐V•· The Globe and Mail ‚ÉŒfÚ‚³‚ê‚é

ƒJƒiƒ_‚Ì‘S‘”ŐV•·AThe Globe and Mail ‚ÅŠâú±‚ÌŽóÜì•i Boomcity ‚ª•]˜_‚³‚ê‚Ü‚µ‚½ i•]˜_‰Æ: Gary Michael DaultjBƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg”Å‚Ì‹LŽ–i‰pŒêj: BMO 1st Art! Exhibition 2006


‚Q‚O‚O‚U”N‚P‚OŒŽ‚Q‚S“ú:

Claudio Parentele (The eXTra finGer) ‚Ƃ̃Iƒ“ƒ‰ƒCƒ“EƒCƒ“ƒ^ƒ”ƒ…[

Šâú±‚ªƒCƒ^ƒŠƒA‚ÌŒ|p‰ÆEƒWƒƒ[ƒiƒŠƒXƒg Claudio Parentele ‚ɃCƒ“ƒ^ƒ”ƒ…[‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B‚p•‚`Œ`Ž®‚̃Cƒ“ƒ^ƒ”ƒ…[i‰pŒêj‚́A”ނ̃EƒFƒuƒTƒCƒg The eXTra finGer ‚Ì‚Q‚O‚O‚U”N‚P‚OŒŽ‚Q‚S“ú‚̃Gƒ“ƒgƒŠ[‚Å“Ç‚ÞŽ–‚ªo—ˆ‚Ü‚·B


‚Q‚O‚O‚U”N‚P‚OŒŽ‚P‚P“ú:

BMO 1st ART! Exhibition 2006

Šâú±‚̃yƒCƒ“ƒeƒBƒ“ƒO Boomcity ‚ª BMO Financial Group's 1st ART! Exhibition ‚Å“WŽ¦‚³‚ê‚Ü‚·B

First Canadian Place Gallery
100 King Street West,
Toronto, Ontario, Canada

October 16 - November 10, 2006


‚Q‚O‚O‚U”N‚O‚XŒŽ‚Q‚U“ú:

ƒm[ƒ€EƒSƒjƒbƒN“W uƒXƒJƒEƒeƒBƒ“ƒOv (Semai Gallery)

ƒm[ƒ€EƒSƒjƒbƒN“W uƒXƒJƒEƒeƒBƒ“ƒOv ‚Q‚O‚O‚U”N‚XŒŽ‚Q‚U“ú`‚P‚OŒŽ‚Q‚X“ú

ƒJƒiƒ_‚Ì’˜–¼‚ÈŽáŽè‰f‰æŠÄ“Aƒm[ƒ€¥ƒSƒjƒbƒN‚Í‚±‚ê‚܂łɃxƒjƒX‘Û‰f‰æÕAƒxƒ‹ƒŠƒ“‰f‰æÕATIFFAƒTƒ“ƒ_ƒ“ƒXAƒjƒ…[ƒˆ[ƒNŒ»‘ã”üpŠÙ‚Ȃǂʼnf‰æ‚ðã‰f‚µ‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B

Šâú±‚̉^‰c‚·‚é Semai Gallery ‚ÍŒ»Ýƒm[ƒ€¥ƒSƒjƒbƒN‚̍‡Œv‚P‚R‚T–‡‚̃ƒP[ƒVƒ‡ƒ“EƒXƒJƒEƒeƒBƒ“ƒOŽÊ^i‰f‰æ‚̃ƒP’n‚ðŒˆ‚ß‚éÛ‚ÉŽg‚í‚ê‚éƒXƒiƒbƒvƒVƒ‡ƒbƒgj‚ð“WŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ƒSƒjƒbƒN‚̉f‰æ Hey, Happy! i‚Q‚O‚O‚P”Nj‚Æ Stryker i‚Q‚O‚O‚S”Nj‚̃ƒP’ni‘S‚ăEƒBƒjƒyƒOŽs“àj‚ð‰f‰æŠÄ“‚̎‹“_‚Å‚²——‚­‚¾‚³‚¢B

“WŽ¦‚ɂ‚¢‚Ă̏ڂµ‚¢î•ñ‚Æ“WŽ¦‚³‚ê‚Ä‚¢‚éŽÊ^‚̈ꕔ‚Í Semai Gallery ‚̃EƒFƒuƒTƒCƒg‚Å‚²——‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B

ƒm[ƒ€EƒSƒjƒbƒN“W uƒXƒJƒEƒeƒBƒ“ƒOv
‚Q‚O‚O‚U”N‚XŒŽ‚Q‚U“ú`‚P‚OŒŽ‚Q‚X“ú

Semai Gallery
Basement Corridor
264 McDermot Avenue
Winnipeg, Manitoba
Canada R3B 0S8


‚Q‚O‚O‚U”N‚O‚WŒŽ‚Q‚T“ú:

BMO Financial Group 1st Art! Invitational Student Art Competition - ƒ}ƒjƒgƒoB‘ã•\ÜŽóÜ

–ˆ”NƒJƒiƒ_‚̃‚ƒ“ƒgƒŠƒI[ƒ‹‹âs‚ÌŽåÃ‚ŁAƒJƒiƒ_‘“à‚Ì”üpŠw•”‘²‹Æ¶‚ð‘Ώۂɍs‚í‚ê‚éABMO Financial Group 1st Art! Invitational Student Art Competition ‚ŁA Šâú±‚Ì–ûÊì•iABoomcity ‚ªƒ}ƒjƒgƒoB‚Ì‘ã•\ì•i‚Æ‚µ‚Ä‘I‚΂ê‚Ü‚µ‚½B

‡Œv‚P‚S–¼‚ÌŽóÜŽÒ‚̍ì•i‚ð“WŽ¦‚·‚é“WŽ¦‰ï‚ªA‚Q‚O‚O‚U”N‚P‚OŒŽ‚P‚U“ú‚©‚ç‚P‚PŒŽ‚P‚O“ú‚܂ŁA The First Canadian Place Gallery (100 King Street West, Toronto, Canada) ‚ÅŠJ‚©‚ê‚Ü‚·B Ú‚µ‚­‚Í BMO Financial Group ‚̃EƒFƒuƒy[ƒW i‘SŽóÜŽÒ‚̍ì•i‚ªŒfÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·j ‚ð‚²——‰º‚³‚¢B

ƒEƒFƒuƒTƒCƒg‚̃fƒUƒCƒ“XVIƒAƒNƒŠƒ‹‰æ‚È‚Ç ‚Q‚Oì•iˆÈã‚ð’ljÁI

‚Qƒ–ŒŽˆÈãXV‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚©‚Á‚½“–ƒEƒFƒuƒTƒCƒg‚Å‚µ‚½‚ªA‚»‚Ì‹x‘§ŠúŠÔ’†‚ɃEƒFƒuƒTƒCƒg‚̃fƒUƒCƒ“‚ªXV‚³‚êA ‘½‚­‚̍ì•i‚à§ìE’ljÁ‚³‚ê‚Ü‚µ‚½BXV‚ð‘Ò‚Á‚Ä‚¢‚½•ûXA‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·I

Šâú±‚̉^‰c‚·‚éƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ASemai Gallery ‚VŒŽ‚Q‚W“ú‚ÉŒöŽ®ƒI[ƒvƒ“I

ƒJƒiƒ_‚̃EƒBƒjƒyƒOŽs‚É‚ ‚éƒA[ƒgƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ŠXAThe Exchange District ‚É‚ ‚é Silpit Building ‚Ì’n‰º˜L‰º‚ð—˜—p‚µ‚āAŠâú±‚ªƒMƒƒƒ‰ƒŠ[‚̉^‰c‚ðŽn‚ß‚Ü‚µ‚½B ˜L‰º‚́u‹·‚¢vƒXƒy[ƒX‚ð—˜—p‚Æ‚¢‚¤Ž–‚ŁA‚»‚Ì–¼‚à Semai Gallery iƒZƒ}ƒC¥ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[j‚Å‚·B

‹·‚¢ƒXƒy[ƒX‚É•L‚¢ƒWƒƒƒ“ƒ‹‚̃Rƒ“ƒeƒ“ƒ|ƒ‰ƒŠ[ƒA[ƒg‚ð“WŽ¦‚·‚鎖‚ª Semai Gallery ‚ÌŽg–½‚Å‚·B

”N—îE«•ÊEŠw—ðE•¶‰»”wŒi‚È‚Ç‚ð–â‚킸AŒÂ“WEƒOƒ‹[ƒv“W‚ÌŠé‰æ‚ÌŒö•å‚à‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚̂ŁA Ú‚µ‚­‚̓Mƒƒƒ‰ƒŠ[‚̃EƒFƒuƒTƒCƒg http://takashiiwasaki.info/semaigallery/ ‚ð‚²——‰º‚³‚¢B


‚Q‚O‚O‚U”N‚O‚UŒŽ‚O‚U“ú:

Šâú±‚̏og’nA´…’¬‚̐}‘ŠÙ‚Å‚Ì“WŽ¦‰ï

‚VŒŽ‚R“ú‚©‚ç‚R‚O“ú‚Ü‚ÅŠâú±‚̐¶‚Ü‚êˆç‚Á‚½–kŠC“¹ãìŒS´…’¬‚É‚ ‚鐴…’¬}‘ŠÙ‚̃Gƒ“ƒgƒ‰ƒ“ƒXƒz[ƒ‹‚ɂāA uAbbies iƒAƒr[ƒYjv ‚Ƒ肳‚ꂽƒAƒr[–ñ‚P‚T“_‚Ì“WŽ¦‚ªŠJ‚©‚ê‚Ü‚·B}‘ŠÙ‚Ì—˜—p‚Æ‹¤‚ÉŠâú±‚̍ì•i‚àŠy‚µ‚ñ‚Å‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚΍K‚¢‚Å‚·B

´…’¬}‘ŠÙ
§089-0112@–kŠC“¹ãìŒS´…’¬“ì4ð1’š–Ú
Tel: 0156-62-3030
Fax: 0156-62-4849
E-mail: tosyo@town.shimizu.hokkaido.jp
Web: http://tosho.town.shimizu.hokkaido.jp

ŠJŠÙŽžŠÔ: ‚P‚OF‚O‚O - ‚P‚WF‚O‚O
‹xŠÙ“ú: ‰Î—j“úEŒŽ––}‘®—“úEj“úE“Á•Ê®—ŠúŠÔ


‚Q‚O‚O‚U”N‚O‚TŒŽ‚P‚T“ú:

Ruby Mag Šâú±‚̃yƒCƒ“ƒeƒBƒ“ƒO‚ªƒIƒ“ƒ‰ƒCƒ“ƒ}ƒKƒWƒ“ Ruby Mag ‚ÉŒfÚ‚³‚ê‚é

Šâú±‚̃yƒCƒ“ƒeƒBƒ“ƒO‚Uì•i‚ªAƒIƒ“ƒ‰ƒCƒ“EƒA[ƒgEƒ}ƒKƒWƒ“ Ruby Mag ‘æ 6†‚ÉŒfÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B Ruby Mag ‚̓Aƒ‹ƒ[ƒ“ƒ`ƒ“‚̃uƒGƒmƒXEƒAƒCƒŒƒXÝZ‚̃A[ƒeƒBƒXƒg Irana Douer ‚̏o”Å‚·‚éAƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg‚ð”}‘Ì‚Æ‚µ‚½ŒŽŠ§Ž‚Å‚·B

¡†‚ł́A¢ŠE‚VƒJ‘A‡Œv‚P‚Ol‚̃A[ƒeƒBƒXƒg‚É‚æ‚éì•i‚ªŒfÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒA[ƒeƒBƒXƒg: Ellie DavisAAndy DixonAIrana DouerAJohn KerseyAShinpei KusanagiAAnne MichauxAMarcus OakleyAJulien PacaudAAna Laura PerezATakashi Iwasaki

¡ŒŽ†‚Ì Ruby Mag ‚ð“Ç‚Þ‚É‚Í http://ruby-mag.com.ar/ ‚Å "enter" ‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µA ŽŸ‚̃y[ƒWã•”‚É‚ ‚é "current issue" ‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B"older issuesh ‚ðƒNƒŠƒbƒN‚·‚é‚ƁAƒoƒbƒNƒiƒ“ƒo[‚ð“Ç‚ÞŽ–‚ªo—ˆ‚Ü‚·B


‚Q‚O‚O‚U”N‚O‚TŒŽ‚P‚O“ú:

Kaiteishower ƒAƒr[‚P‚Pì•i‚ª’ljÁ‚³‚ê‚é

ƒAƒr[‚P‚Pì•i‚ª ƒAƒr[ 04ƒy[ƒW ‚ɒljÁ‚³‚ê‚Ü‚µ‚½:
Asafort, City360, Patrollerbanners, Kaiteishower, Globship, ETconet, Deconiwa, Dancingtothedoorway, Colorreactor, Checkermark, Activo


‚Q‚O‚O‚U”N‚O‚TŒŽ‚O‚V“ú:

Direction •Ç‰æ Direction

¡”N‚̏‰‚߁AŠâú±‚̃fƒUƒCƒ“‚µ‚½•Ç‰æ‚Ì’ñˆÄ‚ªAUniversity of Manitoba Students' Union (UMSU) ‚ÉÌ‘ð‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B Š®¬‚³‚ꂽ•Ç‰æ Direction ‚́Aƒ}ƒjƒgƒo‘åŠw“à‚Ì University Center ‚Æ Science Complex ‚ðŒq‚®ƒgƒ“ƒlƒ‹“à‚É•`‚©‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B


‚Q‚O‚O‚U”N‚O‚SŒŽ‚Q‚U“ú:

ƒJƒiƒ_‘‰c•ú‘—‚©‚çƒeƒŒƒrƒCƒ“ƒ^ƒ”ƒ…[‚ðŽó‚¯‚é

Šâú±‚ª‚SŒŽ‚Q‚T“ú ‚É CBC Television iƒJƒiƒ_‘‰c•ú‘—ƒeƒŒƒrj ‚©‚çƒ}ƒjƒgƒo‘åŠw”üpŠw•”‚𑲋Ƃ·‚éŠw¶‚Æ‚µ‚ăCƒ“ƒ^ƒ”ƒ…[‚ðŽó‚¯A‚SŒŽ‚Q‚U“ú‚ɃJƒiƒ_‘S‘‚Å•ú‘—‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B


‚Q‚O‚O‚U”N‚O‚SŒŽ‚Q‚T“ú:

The Ace's High Show

Šâú±‚Ì–ûŠG‚R“_‚ª ƒJƒiƒ_Aƒ}ƒjƒgƒoBAƒEƒBƒjƒyƒOŽs‚É‚ ‚éƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ Ace Art Inc. ‚Å‚TŒŽ‚T“ú‚©‚ç‚TŒŽ‚Q‚O“ú‚Ü‚Å“WŽ¦‚³‚ê‚Ü‚·BAce's High ‚Æ ‘肳‚ꂽ‚±‚̃Oƒ‹[ƒv“W‚́Aƒ}ƒjƒgƒo‘åŠw‚Ì”üpŠw•”‚ɍݐЂ·‚éŠw¶‚̍ì•i‚Ì’†‚©‚ç‘I‚΂ꂽì•i‚ð“WŽ¦‚·‚éA”N‚Ɉê‰ñŠJ‚©‚ê‚é‚à‚Ì‚Å‚·B ‘I‚è‚·‚®‚ç‚ꂽŠw¶‚̍ì•i‚ðŒ©‚éŽ–‚̏o—ˆ‚é‹@‰ï‚Å‚·‚̂ŁA¥”ñ‚¨‰z‚µ‚­‚¾‚³‚¢B

ƒI[ƒvƒjƒ“ƒO¥ƒŒƒZƒvƒVƒ‡ƒ“
‚TŒŽ‚T“ú‹à—j“ú ŒßŒã‚VŽž‚©‚ç–é’x‚­‚Ü‚Å

ƒI[ƒvƒjƒ“ƒO¥ƒŒƒZƒvƒVƒ‡ƒ“A’ʏí“WŽ¦‹¤‚É“üŠÙ–³—¿

Ace Art Inc.
2nd Floor, 290 McDermot Avenue
Winnipeg, Manitoba R3B 0T2
Tel: (204) 944 9763
Fax: (204) 944-9101
’n}: Google map

Copyright © 2005-2012 Takashi Iwasaki